| 1. | Safety data sheets have been made an integral part of the system of Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH).
La fumée de silice est enregistrée dans le cadre du règlement REACH sous le n° 1907/2006/EC. |
| 2. | It is important for suppliers to be obliged positively to provide safety data sheets to users.
il est important que les fabricants soient tenus d'établir des fiches de données de sécurité à l'attention des utilisateurs. |
| 3. | So it seems absurd that parliament should intervene and try and reduce the standard for this type of safety data sheet.
il me paraît absurde que le parlement veuille intervenir pour tenter de diminuer l'importance de ces fiches. |
| 4. | Now we are going to get the safety data sheets for which denmark has been campaigning for many years.
voilà que sont maintenant publiées des données en matière de sécurité en faveur desquelles les danois luttent depuis des années. |
| 5. | D. the requirement by professional users of explosive preparations , for these too to supply safety data sheets , and finally ,
d. l'obligation également faite aux professionnels utilisant des préparations explosives de fournir une fiche de données de sécurité; enfin |
| 6. | This is an important point , because the safety data sheets are mainly of use to specific users and experts in the sector.
ce point est important car les fiches de sécurité servent surtout aux utilisateurs et aux experts du secteur. |
| 7. | C. the requirement for a safety data sheet from the manufacturers of most unclassified preparations;
c. l'obligation faite aux fabricants de fournir une fiche de données de sécurité pour la plupart des préparations qui ne sont pas classées comme dangereuses; |
| 8. | WD-40's main ingredients as supplied in aerosol cans, according to US Material Safety Data Sheet information, are: 50% "aliphatic hydrocarbons".
Les ingrédients principaux du WD-40, tels qu'ils sont fournis en aérosol, sont les suivants : 50 % "hydrocarbures aliphatiques". moins de 25 % d'huile de base pétrole. |
| 9. | Even in the case of most preparations not regarded as dangerous , the producer must provide a safety data sheet if the users so wish.
même pour la plupart des préparations classées non dangereuses , le fabricant doit pouvoir présenter une fiche de données de sécurité si les utilisateurs le souhaitent. |
| 10. | Critics warn of the high costs of re-labelling , the creation of 'safety data sheets' and the introduction of new packaging technologies.
les critiques mettent en garde contre les coûts élevés du ré-étiquetage , de la création de "fiches de données de sécurité" et de l'introduction de nouvelles technologies de conditionnement. |
